Berte-Bratt-Forum

Anita Blake Serie
von Laurell K. Hamilton

Kennt jemand von euch diese Reihe?

Die Bücher wurden mir von verschiedenen Leuten warm empfohlen, sind hier allerdings eher selten, aber inzwischen habe ich auch das erste, "Bittersüsse Tode" (=Guilty Pleasures) gelesen.

Ich bin ein bisschen zwiespältig, mir fehlen irgendwie Hintergrundinfos, und wenns nicht drangestanden hätte, würde ich mich immer noch fragen, ob ich tatsächlich den ersten Roman erwischt hätte.
Vielleicht ist aber auch einfach mal wieder die Übersetzung (Bib hatte den nur auf Deutsch) Murks? Ich habe noch einen zweiten, Band 5 oder so, auf Englisch ergattert, bin mal gespannt., aber gebt schon mal Feedback, falls ihr die gelesen habt, Spoiler machen mir nix.

(In Band 1 war übrigens -im Gegensatz zu dem, was man mir versprochen hatte, LOL- kein bisschen Vampirsex vorhanden!)

_________________
LG ~ Schussel X Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~