Ich habe gerade auf http://www.wunschliste.de gelesen, dass das ZDF vor hat, Romane von Dora Heldt zu verfilmen.
Urlaub - die schönste Zeit des Jahres. Doch wenn unerwartet daraus ein Vater-Tochter-Urlaub wird, dann ist die Reise wenig erholsam und nichts läuft wie geplant, sondern bekommt eine überraschende Wendung. Eigentlich will Christine (Julia Stinshoff) nach der Scheidung von ihrem Mann Daniel (Oliver Hörner) mit ihrer Freundin Dorothea (Bettina Lamprecht) einfach nur einen Frauenurlaub auf Norderney machen und dabei Gastgeberin und Pensionsbesitzerin Marleen (Astrid Meyerfeldt) beim Umbau ihrer Kneipe helfen. Doch dann verdonnert sie ihre Mutter Dagmar dazu, Vater Heinz (Lambert Hamel) mitzunehmen. Heinz bringt nicht nur auf der Baustelle alles durcheinander, er verdächtigt auch den charmanten Pensionsgast Johann (Steffen Groth), in den sich Christine widerwillig verliebt, der auf der Insel gesuchte Heiratsschwindler zu sein. Und tatsächlich ist irgendetwas faul an Johann.
Am 22.11.2009 um 20:15 Uhr gibt es auf ZDF: Urlaub mit Papa. Die Dreharbeiten waren im Juni + Juli in Hamburg und auf Sylt/ warum nicht Norderney? In den Hauptrollen dieses “ZDF-Sonntagsfilms” sind Julia Stinshoff, Lambert Hamel, Steffen Groth, Krystian Martinek, Bettina Lamprecht, Philipp Sonntag, Astrid Meyerfeldt, Oliver Hörner u.a.
Meine Freundin war während meines Urlaubs zur Heldt-Lesung, da wollte sich ein Herr für eine Rolle in der TV-Rentnergang bewerben, er musste enttäuscht werden, schon abgedreht.
Meine Mutter lag übrigens lachend auf der Couch und meinte, sie könnte das direkt vor sich sehen mit mir und meiner besten Freundin und meinem Vater . Jetzt habe ich noch mehr Verständnis für Christine.
Ich lese gerade: Isabel Allende "Der Wind kennt meinen Namen"
TV: Urlaub mit Papa/Tante Inge haut ab
15.11.2009, 22:57
Und? Wie hat euch der Film gefallen.
Wir haben unser wunderbar amüsiert, auch wenn Christine tatsächlich erst 35 war . Und Johann war wirklich niedlich. Und Heinz einfach traumhaft, obwohl man sich selbst ja zur Adoption freigeben möchte, bei so einem Vater.
Es gab so wunderbar schrullige Typen. Dieser schmierige Gisbert du meine Güte, wie dem der Bauchnabel aus dem Hemd rausplatzte .
Überhaupt gab es viele witzige Kleinigkeiten. Habt ihr gesehen, dass Christine "Tante Inge haut ab" gelesen hat? Und dann saß "Schildkröte" an der Theke, so wie bei Dittsche . Ich glaube, ich könnte den Film sofort nochmal sehen.
Wenn Christine schon "Tante Inge" liest, dann können wir uns da vielleicht auch noch auf einen Film freuen.
Bis auf die Tatsache, dass mir persönlich Christine zu jung war, hat mir der Film ganz gut gefallen. Wahrscheinlich sind meine Ansprüche mal wieder viel zu hoch .
Aber Papa Heinz war echt genial , so habe ich ihn mir wirklich vorgestellt!
Das Buch "Tante Inge haut ab" ist mir auch sofort aufgefallen.
Die Besetzung war sehr gelungen, der schmierige Gisbert war klasse und Kalli genauso liebenswert, wie im Buch. Ich fand es auch schön, dass sich die Abweichungen vom Buch in Grenzen hielten - bis auf die Geschichte mit dem Ex, der im Film wesentlich sympatischer rüberkam, als im Buch.
Das Christine so jung aussah, hat mich weniger gestört, man hat Johann ja auch etwas jünger aussehen lassen.
Es hat mich allerdings doch etwas gestört, dass im Film ständig erwähnt wurde, dass man auf Norderney sei, aber ein völlig anderer Schauplatz gezeigt wurde. Aber ich war natürlich auch schon öfters auf Norderney und verbinde mit der Erwähnung der Lokale "Marienhöhe" und "Georgshöhe" auch die entsprechenden Gebäude. Die Orginalschauplätze hätten den Film noch das i-tüpfelchen aufgesetzt .
Aber dennoch war es ein wunderschöner Film, den ich mir öfters ansehen werde.
Ich lese gerade: Isabel Allende "Der Wind kennt meinen Namen"
Re: TV: Urlaub mit Papa
15.11.2009, 23:43
Naja, Christine sah ja nicht nur jünger aus. Am Anfang wurde gesagt, sie sei 35.
Dass man auf Sylt gedreht hat und immer wieder Norderney gesagt wurde, fand ich auch blöd. Auf Norderney war ich noch nicht, aber sicherlich gibt es dort auch hübsche Häuser.
Ich kann mich Euch nur anschliessen, mir hat die Verfilmung auch sehr gut gefallen, ich habe mich fast mehr amüsiert wie mit dem Buch. Ob wohl mein Vater den Film auch gesehen hat? Das "Tante Inge" Buch habe ich auch gleich gesehen und darauf geachtet, wie Christine das Buch auf den Tisch legt, ob mit Rückenbruch oder ordentlich. Habe noch Ausschau gehalten ob Dora Heldt zufällig im Film durchs Bild huschte, Schildkröte passte auch prima. Heinz Verehrerinnen waren auch klasse anhänglich, erinnert mich ein wenig an die Fürsorglichkeit einiger flotter Witwen in unserer Kirchengemeinde die sich um die frischen Witwer kümmern, diese Friedhofsflirterei.
Ich fand die Verfilmung grottig. Die Schauspieler waren steif und die Dialoge wirkten abgelesen. Im Theater wäre das sicherlich eine tolle Vorführung gewesen fürs Fernsehen aber total ungeeignet. Mausi war die Schlimmste, so was von unecht. Insgesamt zu klischeebehaftet, vorhersehbar und der Vater war einfach nur unecht und überspitzt.
Ganz peinlich war der "Stunt" mit dem Fahrradstutz, wie falle ich mit möglichst wenig blauen Flecken.
Einfach nur dilettantisch, aber was habe ich auch von einem Sonntag 20:15 Film erwartet .
Ich lese gerade: nur Schrott, der ungefähr 1 Gehirnzelle erfordert
Re: TV: Urlaub mit Papa
23.11.2009, 12:21
ach Bienchen, vielen Dank, endlich noch jemand! Ich hab mich gar nicht getraut was negatives zu posten, ich habe nämlich nach einer Viertelstunde rausgezappt, weil ich es überhaupt nicht zum Aushalten fand!
Gerade habe ich gelesen (auf Dora Heldts Seite), dass auch "Tante Inge haut ab" auf Sylt verfilmt wird, mit Gaby Dohm als Tante Inge.
Christine und ihr neuer Freund Alex wollen im Sylter Ferienhaus von Christines Familie ausspannen. Doch in der vermeintlich sturmfreien Bude haben es sich bereits Christines Vater Heinz und dessen Frau Charlotte gemütlich gemacht. Außerdem hat Christines Tante Inge ihren Mann Walter und das langweilige Hausfrauendasein verlassen und trifft ebenfalls bei der Sylter Verwandtschaft ein. Gemeinsam mit ihrer neuen Bekanntschaft Renate will sie offenbar die Insel unsicher machen. Doch dann wird Tante Inge von einem Unbekannten überfallen.
Tani hat geschrieben:Gerade habe ich gelesen (auf Dora Heldts Seite), dass auch "Tante Inge haut ab" auf Sylt verfilmt wird, mit Gaby Dohm als Tante Inge...
Wie Ulrike schon im Buchtreffen-Thread schrieb, der Film soll im Februar ausgestrahlt werden.
Was meint Ihr: Haben wir das Glück, dass "Urlaub mit Papa" vorher erst noch einmal gezeigt wird? Ich habe den Film ja letztes Jahr im November nicht angeschaut, weil ich erst die Bücher lesen wollte. Das habe ich inzwischen gemacht und bin - genau wie Ihr - total begeistert. Aber jetzt wäre es mir natürlich lieber, ich könnte erst noch "Urlaub mit Papa" anschauen, bevor dann "Tante Inge haut ab" ausgestrahlt wird.
Dank Iris habe ich den Film nun auch endlich gesehen, und ich fand ihn auf jeden Fall ganz nett gemacht! Klar, Christines Alter und die Bemerkung, sie sei ein Einzelkind, haben nicht gepasst. Und natürlich auch die vollkommen überflüssige Geschichte mit ihrem Exmann. Außerdem bin ich sehr gespannt, ob Johann dann im nächsten Film Sebastian heißt oder nicht! Aber ansonsten: Von Papa Heinz über die beiden Witwen bis zum schmierigen Gisbert fand ich alle Rollen gut besetzt. Ich werde mir den Film sicherlich nochmals vor der Ausstrahlung von Tante Inge ansehen!
Ich habe heute Abend natürlich "Tante Inge haut ab" geschaut und mich schon etwas gewundert.
Wer ist bitte Alex? Und wieso in aller Welt muss man einen neuen Mann erfinden? Man hätte es hier doch wirklich bei Johann (Sebastian) lassen können (oder stand der Schauspieler nicht mehr zu Verfügung?).
Ansonsten ... hm, der grobe Plot ist ja geblieben. Wie gesagt, der grobe Plot.
Die Insel war dieses Mal wirklich Sylt. Allerdings dachte ich immer, dass Christines Eltern dort leben - und nicht nur ein Ferienhaus auf Sylt haben. Die Tochter von Inge und Walter wurde glatt unterschlagen und dass Inge bereits Mieter für ihr Mehrgenerationen-Haus hat, ist auch unter den Tisch gefallen. Irgendwie schade .
Walter war genial dargestellt - besonders der Auftritt in der Boutique . Das erste Outfit in Pflaume und lila - und dann die gelbe Hose . Da waren ja die weiße Hose und das lila Hemd zum Schluss richtig gemäßigt .
Gaby Dohm als Tante Inge fand ich auch super gecastet. Das hat 1a gepasst - inklusive dem roten Hütchen am Anfang .
Im Großen und Ganzen war es ein ganz netter Film - ich darf nur nicht daran denken, dass es die Verfilmung von "Tante Inge haut ab" darstellen soll(te).
Ich lese gerade: Isabel Allende "Der Wind kennt meinen Namen"
Re: TV: Urlaub mit Papa/Tante Inge haut ab
27.02.2011, 23:06
Okay, ich habe mich gut unterhalten. Gerade die Riege der älteren Generation hat mir gut gefallen. Gaby Dohm war prima als Tante Inge, Lambert Hamel und Peter Sattmann gaben ein gutes Gespann ab und Renate war mit Leslie Malton sehr gut besetzt.
Aber warum, um Himmels willen, hat man Christine einen Alex Richter an die Seite geschrieben? Und täusche ich mich, oder war die Pension "Petra", in der Inge wohnte, eigentlich das Haus, das Marlens Pension eine Heimat bot?
Ja, das mit dem Alex hat mich auch gestört - warum kann da nicht beim Buch geblieben werden? Auch wenn es ein anderer Schauspieler, kann man dann doch trotzdem die Originalnamen verwenden.
Auch wenn manches nicht mit dem Buch übereingestimmt hat, so habe ich mich doch prächtig amüsiert und ein paar Mal herzhaft gelacht!
Es ging mir wie Euch. Warum ein neuer Lover und dann auch noch ein so unsympatischer - er wirkte von Anfang an total angenervt von der Familie. Johann hat das im Buch irgendwie souveräner gelöst (aber er kannte Heinz natürlich schon ).
Sehr gut besetzt fand ich Marc Kampmann, Walter und Renate .
Irgendwann in der Mitte des Filmes war mir allerdings kurzzeitig nach Schreien zumute, wenn noch einmal jemand das Wort "Lebenskrise" erwähnt hätte. und Kalli habe ich vermißt.
@Ulrike: Ich hatte auch das Gefühl, dass die Pension Petra im 1. Teil Marlenes Pension war.
@Rabea: Ferienhaus auf Sylt war mir auch ganz neu! Im Buch leben die Eltern auf Sylt.
Aber im 1. TV-Teil scheinen sie in Christines Nähe zu wohnen, denn Christine fährt vor ihrer Abreise nach "Norderney" ja erst noch dort vorbei, um Heinz ein paar Einkäufe zu bringen.
Sicherlich wäre sie von HH nicht nach Sylt und von dort aus nach Norderney gefahren .
Deswegen mußte wahrscheinlich jetzt das Ferienhaus her.
-----
Aber trotz allem war es eine schöner Sonntagsfilm.
es war ein netter Sonntagsfilm. Die Szene in der Boutique fand ich auch klasse. Leslie Malton hat mir gut gefallen und natürlich haben mich auch die selben Dinge wie Euch gestört. Einfach schade, dass manche Tatsachen so verändert wurden. Ob "Kein Wort zu Papa" auch wieder ins Fernsehen kommt; dann kann man Christine am besten gleich als Single nach Norder"sylt" schicken. Es wäre schon schöner gewesen, wenn manche lieben Erinnerungen aus dem Buch auch im 90Minüter gewesen wären. Nun immerhin schöne Urlaubsfeelingbilder, seufz.
Das ist mir auch aufgefallen als letzte Woche Susanne Gärtner als Christine auf dem "Roten Sofa" bei N3 saß. Erwähnt wurde im Interview der Rollenwechsel nicht. In "Urlaub mit Papa" und "Tante Inge haut ab" spielte Julia Stinshoff die Christine. Beide sind Baujahr 1974.
Das ZDF macht mit den Büchern wirklich was es will . Da stimmte ja fast gar nichts.
Als Sonntagsfilm war der Film ganz nett, aber wenn man das Buch kennt und immer überlegt, wie es eigentlich wirklich war, ist das etwas blöd. Was hätte man mit den tollen Charakteren aus dem Buch doch alles machen können. Statt den Schwerpunkt auf Papa zu legen und da noch extra eine Story neu zu erfinden hätte man doch die wirklichen Charaktere wie Adelheit auftauchen lassen können oder Pierre in seiner richtigen Rolle als Barkeeper, oder zumindest Hans-Jörg den Koch oder Jurek. Es war auch blöd, dass Ines und Christine sich dauernd angezickt haben, im Buch arbeiten die beiden doch so gut zusammen.
Wer mir diesmal aber so richtig gut gefallen hat, war Gisbert von Meyer - der war einfach klasse!!!
Ich kenne das Buch nicht, aber der Film war ganz nett, fand ich. Also typisch ZDF-Sonntagsfilm halt. Und die haben doch wirklich nie irgendwas mit den Büchern zu tun, die ihnen angeblich zugrunde liegen.
@Julia: Bei "Urlaub mit Papa" hielten sich die Abweichungen in Grenzen, bei "Tante Inge" waren es schon mehr, aber bei der heutigen Verfilmung hatte ich das Gefühl, dass dem Buch nur noch die Namen und ein paar Kleinigkeiten entnommen wurden.
@Iris: Also zumindest die Emilie Richards Verfilmungen bei denen ich Buch und Film kenne haben auch nichts außer den Namen der Hauptfiguren gemeinsam...
Ich auch, Iris. Diese Krankheitsgeschichte von Heinz und dann die Streitereien zwischen Christinie und Ines . Oder auch, dass Marlene im Krankenhaus lag und nicht im Knast gelandet war .
Es mag zwar sein, dass Dora Heldt keine Drehbücher schreiben kann und dass man sich als Autorin dann davon auch frei machen muss, was mit seinem Werk passiert, aber ein Buch so zu verhunzen, dass der Film eigentlich gar nichts mehr mit dem Buch zu tun ... nee, das geht mir dann doch zu weit . Da frage ich mich jetzt wirklich, ob Dora Heldt sich dann wirklich noch davon distanzieren kann (so hat sie in der Lesung in Schwarzebek ja gesagt).
Ich habe mich zwar auf den Fernsehabend gefreut, wollte mich auch nicht dabei durch Tel. etc. stören lassen, doch habe mich auch mit niedriger Erwartung vor den Fernseher gesetzt. Der Film war nett und da ich schon länger keinen ZDF Sonntagsfilm in Ruhe geguckt habe, habe ich mich gut unterhalten gefühlt. In den ersten Sequenzen wurde mir schon klar, dass der Film mit dem Buch nicht sehr viel mehr zu tun hat. Schade einerseits, da das Buch durchaus Potential für eine amüsante Verflimung hatte, doch auch so habe ich mich amüsiert über Papa, Desiree Nick, Ordnungsamtmann + Gisbert v. Meyer und über die Sylter Landschaftsaufnahmen gefreut. Bei "Inge" habe ich mich ja auch noch mehr über die ZDF-Version geärgert.....
Sprach im Oktober mit Nicole Vosseler über die geplante Verfilmung ihres Buches, auch sie hat keine Mitspracherechte und will Buch und Film getrennt sehen. Sie freut sich über die Chance, will aber nicht zu optimistisch sein.
Iris hat geschrieben:Wer mir diesmal aber so richtig gut gefallen hat, war Gisbert von Meyer - der war einfach klasse!!!
Aber der kam doch so gut wie nicht vor?
Ich bin ja froh, dass ich nicht die einzige bin, der es nicht gefallen hat. Ich hab mich echt gefragt, wie das ZDF es immer schafft, aus so lustigen Vorlagen die immergleiche Sonntag-Abend-Pampe anzurühren. Christine und Ines waren zwei richtige Püppchen, im Buch sind es doch gestandene Frauen.
Iris hat geschrieben:Unter diesen Umständen möchte ich auf keine Fall, dass die Mütter-Mafia jemals verfilmt wird.