Annika Lindgren (Tochter von Lasse/Lars Lindgren) hat das N-Wort in Astrid Lindgrens Erzählungen ersetzt und ganze Kapitel gestrichen. Die Enkelin Annika erklärt, wie sie Klassiker für Kinder modernisiert – und wo es Grenzen gibt. Annika Lindgren wurde von der Zeit-Redakteurin Katrin Hörnlein befragt, die im Frühjahr das Reportagebuch „Eine wie sie fehlt in dieser Zeit“ (272 S.) bei Oetinger veröffentlicht hat.
_________________
Liebe Grüße von Christiane
***********************************
"Wenn Du ein Buch auf eine Reise mitnimmst, dann geschieht etwas Seltsames. Das Buch wird anfangen, Deine Erinnerungen zu sammeln. Du wirst es später nur aufschlagen müssen und schon wirst Du wieder dort sein, wo Du zuerst darin gelesen hast. Schon mit den ersten Worten wird alles zurückkommen - die Bilder, die Gerüche, das Eis, das Du beim Lesen gegessen hast." Mortimer Folchart