Auf Deutsch erschienen:
Band 1:
Laura im großen Wald (Little House in the Big Woods, 1932)
In einem Blockhaus tief in den dichten Wäldern von Wisconsin lebt das Mädchen Laura mit Pa und Ma, ihrer Schwester Mary und dem Baby Carrie. Pa g eht auf die Jagd und bestellt die Felder, Ma kocht und bereitet goldgelbe Käselaibe und köstlichen Ahornsirup. Am Abend heult der Wind um das kleine Haus, aber im Kamin brennt ein gemütliches Feuer. Ma sitzt im Schaukelstuhl und strickt, Pa spielt auf der Fiedel und sing seine kleinen Mödchen in den Schlaf.Band2:
Laura in der Prärie (Little House in the prairie, 1932)
Laura muss Abschied nehmen vom großen Wald. Pa will fort, nach Westen, dorthin, wo es keine Weißen gibt, nur Indianer. Er verkauft das kleine Haus und fährt mit Ma und Laura und Mary und dem Baby Carrie auf einem Planwagen den langen Weg von Wisconsin nach Kansas. Und hier, auf der weiten Prärie, unter einem unendlichen blauen Himmel, errichtet er ein neues Haus. Eine glückliche Zeit beginnt. Eines Tages jedoch ist es wieder soweit: die Familie muss ihren Planwagen besteigen und forziehen ...Band 3:
Laura und ihre Freunde (On the banks of Plum Creek, 1937)
In einem Erdhaus zu wohnen ist gemütlicher, als Laura gedacht hatte. Ma gelingt es eben immer, ein Heim für ihre Familie zu schaffen. Und Pa hat große Pläne: er will ein richtiges Haus bauen, am Ufer des Pflaumenbachs, auch wenn er dafür Schulden amchen muss. Die Felder versprechen ja reiche Ernte. Und dann geschieht das Schreckliche: Tausende und aber Tausende von Heuschrecken fallen über das Land her. Werden die Ingalls die eben gewonnene Heimat, ihre neuen Freunde wieder verlassen müssen?Band 4:
Laura am Silbersee (By the shores of Silver Lake, 1939)
Im Haus am Pflaumenbach ist der Kummer eingekehrt. Zuerst kam die große Heuschreckenplage, dann war die ganze Familie krank. Und jetzt ist Mary blind. Pa muss nach Westen ziehen, in ein Eisenbahnlager nach Dakota, um Geld zu verdienen. Eines Tages verlassen auch Ma und die Kinder das Haus am Pflaumenbach und folgen Pa in die neugegründete Stadt. Aber sie vermissen ihr freies Leben, die Weite der Prärie. Bis Pa eines Tages mit einer freudigen Nachricht kommt: er hat Land gefunden, am Rand des Silbersees ...Band 5:
Laura und der lange Winter (The long winter, 1940)
Das letzte Heu ist eingebracht, und eines Morgens liegt Frost über der weiten Prärie. Am Himmel ziehen graue Wolken auf: ein Schneesturm kommt!
Bald versinkt die kleine Farm bis zum Dachfirst im Schnee - und noch immer fallen dichte Flocken. Pa beschließt, in die Stadt zu ziehen, gerade noch zur rechten Zeit. Ein Schneesturm jagt den anderen. Die kleine Stadt ist von der Außenwelt abgeschlossen, es gibt weder Lebensmittel noch Kohlen. Wird dieser Winter nie ein Ende nehmen?
Eines Tages erkennt ein junger Mann namens Almanzo Wilder, dass er sein Leben wagen muss, um die Bewohner nicht dem Hungertod preiszugeben ...Band 6:
Laura in der kleinen Stadt (Little town on the prairie, 1941)
Der lange Winter ist endlich vorüber. Die Bewohner der kleinen Stadt können ihre Häuser verlassen und feiern fröhliche Feste. Als der Frühling ins Land kommt, übersiedeln Pa und Ma und die Mädchen wieder auf die kleine Farm. Laura wandert jeden Morgen mit Pa in die Stadt. Sie arbeitet bei Mrs. White, der Hemdennäherin, um Geld zu verdienen. Neun Dollar bringt sie am Ende nach Hause, man fasst es kaum! Jetzt kann Mary die Blindenschule besuchen. Im Herbst geht Laura auch zur Schule. Ma möchte, dass sie Lehrerin wird. Und wer begleitet sie abends nach Hause? Niemand aners als der tapfere Almanzo Wilder ...Band 7:
Lauras glückliche Jahre (These happy golden years, 1943)
Laura hat ihr Ziel erreicht, sie ist Lehrerin. Was tut es, dass das Schulhaus nur eine Baracke ist, meilenweit von zu Hause entfernt. Ihre Schüler sind zwar meist größer als Laure - sie ist doch kaum sechzehn -, und Mrs. Brewster, bei der sie wohnt, ist wirklich gar nicht nett. Aber am Wochenende kommt Almanzo Wilder mit Pferd und Wagen, den ganzen weiten Weg, ob es stürmt oder schneit, und bringt Laura nach Hause zu Pa und Ma und den kleinen Schwestern. Kann das Liebe sein?Band 8:
Almanzo und Laura (The first four years, 1971)
Das letzte Buch von Lauras Lebensgeschichte beginnt dort, wo "Lauras glückliche Jahre" endet. Es ist die Geschichte der jungen Eheleute Laura und Almanzo Wilder auf einer Siedlerstelle und Baumpflanzung in der weiten Prärie von Süddakota. Die Kargheit des Siedlerdaseins und eine unerbittliche wilde Natur fordern den beiden alles ab. Mit dem Bau des ersten Hauses und der Geburt ihrer Tochter Rose kommen neue Freuden und Sorgen dazu. Doch ihr unerschütterlicher Lebenswille und ihre Liebe geben den beiden die Kraft, alle Widrigkeiten zu überwinden.
Außerdem erschienen, aber sehr schwer zu bekommen:
Farmer Boy (Farmer Boy, 1933)
Im englischen ist Farmer Boy übrigens als Band 3 in die Serie eingeordnet.
********************************************************************************
Von Rose Wilder Lane, der Tochter von Laura und Almanzo, ist der Band
Let the hurricane roar.
Lasst den Sturm nur heulen (Let the hurricane roar // Young Pioneers, 1933)
In diesem Buch beschreibt Rose das Kennenlernen und die junge Ehe von ihren Großeltern Caroline Quiner and Charles Ingalls.