Berte-Bratt-Forum

Band 1: Trebizon - Schlafsaal 6 hält zusammen (First Term at Trebizon)



Band 2: Trebizon - Drei heimliche Wünsche (Second Term at Trebizon)



Band 3: Trebizon - Abschied vom Wacholderhaus (Summer Term at Trebizon)



Band 4: Trebizon - Immer Ärger mit den Jungen (Boy Trouble at Trebizon)



Band 5: Trebizon - Eine gefährliche Idee (Tennis Term at Trebizon)



Band 6: Trebizon - Ein Traum wird Wirklichkeit (More trouble at Trebizon)



Band 7: Trebizon - Ein schöner Sommer (Sumer Camp at Trebizon)



Band 8: Into the fourth at Trebizon



Band 9: Hockey term at Trebizon



Band 10: Fourth year triumphs at Trebizon

Band 11: The ghostly term at Trebizon

Band 12: Fifth year friendships at Trebizon

Band 13: Secret letters at Trebizon

Band 14: The unforgettable fifth

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Englische Sammelbände:

Band 1-3:

_________________
Liebe Grüße
Rabea
Gedanklich am Meer

Erstellt von Rabea am Mittwoch, Juni 16, 2004 @ 07:14:36:

Nachdem ich endlich alle 7 deutschen Bände zusammen habe und auch die ersten beiden Büchern gelesen habe kann ich nur sagen: absolut empfehlenswert!!
Hier die deutschen Bücher:
Trebizon - Schlafsaal 6 hält zusammen
Trebizon - Drei heimliche Wünsche
Trebizon - Abschied vom Wacholderhaus
Trebizon - Immer Ärger mit den Jungen
Trebizon - Ein Traum wird Wirklichkeit
Trebizon - Eine gefährliche Idee
Trebizon - Ein schöner Sommer

Jetzt weiß ich, dass es im englischen noch mehr Bände gibt. Wer kenn sie und die Reihenfolge dazu? Birgit-F hat meiner Meinung nach im alten Forum dazu gepostet. Konnte aber leider nichts finden.

--------------------------------------------------------------------------------
Erstellt von Sylvia am Dienstag, Juni 22, 2004 @ 12:48:21:

Hallo Rabea,
ich bin auch ein absoluter Trebizon-Fan! Die ersten zehn Bände habe ich mal ganz zufällig in einem dänischen Antiquariat aufgestöbert, und sie haben mich gleich begeistert...

Also, beginnend mit Band 8 müssten die Titel folgendermaßen lauten:

Into the fourth at Trebizon
Hockey term at Trebizon
Fourth year triumphs at Trebizon
The ghostly term at Trebizon
Fifth year friendships at Trebizon
Secret letters at Trebizon
The unforgettable fifth (oder so ähnlich, den habe ich leider noch nicht, ist ziemlich rar!)

Ich habe mal einige Bände über booklooker (glaube ich) direkt in England bestellt, was natürlich etwas kompliziert ist. Amazon hat den Band "Secret letters" im Sortiment, aber wenn man ihn bestellt, kommt bloß eine Benachrichtigung, dass er leider doch nicht lieferbar sei ...

Freut mich, dass es noch mehr Leute gibt, die diese etwas unbekanntere Serie lieben! Hast du einen Lieblingsband (ich kann mich nicht entscheiden)? Oder einen, den du weniger magst (für mich "Summer Camp", der passt irgendwie nicht so richtig zu den anderen, finde ich).

--------------------------------------------------------------------------------
Erstellt von Rabea am Dienstag, Juni 22, 2004 @ 14:29:36:

Hi Sylvia, den Summercamp lese ich gerade. Ist dann für mich der letzte - vorerst. Mein Lieblingsband schwankt zwischen Abschied vom Wacholderhaus und Immer Ärger mit den Jungen.

--------------------------------------------------------------------------------
Erstellt von Gisela am Mittwoch, Februar 1, 2006 @ 23:11:27:

Wie heißen denn die ersten sieben Bände auf Englisch? Ich habe mir jetzt ein paar bei Ebay ersteigert (auf Deutsch werde ich sie wahrscheinlich gar nicht erst kaufen...) und weiß nicht genau, in welche Reihenfolge sie gehören.

Ich habe folgende Bände:

First Term At Trebizon
Second Term At Trebizon
Boy Trouble At Trebizon
More Trouble At Trebizon
The Tennis Term At Trebizon
Fourth Term at Trebizon
Summer Term at Trebizon

--------------------------------------------------------------------------------
Erstellt von Sylvia am Donnerstag, Februar 2, 2006 @ 13:06:13:

So, nun hatte ich doch gerade noch ein paar Minuten Zeit, um gleich nachzusehen:

First term
Second term
Summer term
Boy trouble
More trouble
Tennis term
Summer camp

Das sind die ersten sieben Bände auf Englisch. Hach, ich glaube, ich muss sie auch bald mal wieder lesen - obwohl das bei mir immer zu einer gewissen Sprachverwirrung führt, da ich die Bände in insgesamt drei verschiedenen Sprachen habe !

Kennt eigentlich jemand die "Jill Robinson"-Reihe von Anne Digby? Hatte ich mir viel von versprochen, da ich Trebizon einfach genial finde, war dann aber ziemlich enttäuscht. Ich hatte den Eindruck, dass Jill Robinson vielleicht für etwas jüngere Leserinnen gedacht ist als Trebizon - jedenfalls fand ich die zwei Bücher, die ich "getestet" habe, nahezu langweilig (eines habe ich nie zuende gelesen).

Dann sind ja auch die Fortsetzungen von "Naughtiest Girl" (Lissy) von Anne Digby, aber dafür gibt es ja, glaube ich, schon ein eigenes Thema.

_________________
Liebe Grüße
Rabea
Gedanklich am Meer

Findet iht nicht, dass sich die Geschichten von Summerterm und boy trouble sehr gleichen - ein Verbrechen (Diebstahl + Sachbeschädigung) und der Täter ist ein Lehrer?

Doch, das fand ich beim Lesen auch, war total das gleiche Schema. Ich habe die ersten 9 TRebizons direkt nacheinander gelesen, da ist es mir extrem aufgefallen. Hatte schon befürchtet, dass die ganzen folgenden Bände so aufgebaut sein würden, aber das waren sie dann ja zum Glück nicht.

_________________
Liebe Grüße,
Julia

Stimmt natürlich, aber mir ist das irgendwie nie so aufgefallen! Vielleicht weil sich die Bände ja sonst z. B. durch den Wechsel in ein anderes Wohnhaus und durch das erstmalige Auftreten der Jungs sehr unterscheiden? Außerdem habe ich den Tennislehrer im 4. Band nie so richtig als Lehrer wahrgenommen, er ist ja noch sehr jung und macht das mehr so als Nebenjob.

_________________
Liebe Grüße
Rabea
Gedanklich am Meer

Es gibt eine englische 10-book-collection der ersten 10 Bände für den kindle - ich bin schwer in Versuchung, obwohl ich aus meiner Kindheit nur Band 5 kenne. (Aber will ich dafür 45 EUR ausgeben? )

_________________
"Es gibt so viele Bücher, dass es keinen Sinn hat, welche zu lesen, die einen langweilen."

(Gabriel García Márquez)

Die wirklich seltenen Bände sind ja leider die späteren Bände. Aber ich habe gerade gesehen, zumindest als e-Book
bekommt man die inzwischen auch. ich muss mal raussuchen, welche Bände mir fehlen. Ich glaube es waren 2 oder 3.

_________________
Liebe Grüße,
Julia

Nachdem ich die 10 Bände jetzt gelesen habe ist mir aufgefallen, dass die Reihenfolge oben nicht stimmt bzw. der deutsche Band falsch zugeordnet ist:

Band 5: Trebizon - Ein Traum wird Wirklichkeit (More trouble at Trebizon)
Band 6: Trebizon - Eine gefährliche Idee (Tennis Term at Trebizon)

"Ein Traum wird Wirklichkeit" hatte ich als einzigen Band als Kind auf Deutsch, und ich habe jetzt festgestellt, dass "Tennis Term at Trebizon" entspricht.

Richtig ist also:
Band 5: Trebizon - Eine gefährliche Idee (More trouble at Trebizon)
Band 6: Trebizon - Ein Traum wird Wirklichkeit (Tennis Term at Trebizon)

Vielleicht magst Du es ja ändern, Rabea.

_________________
"Es gibt so viele Bücher, dass es keinen Sinn hat, welche zu lesen, die einen langweilen."

(Gabriel García Márquez)

Erledigt

_________________
Liebe Grüße
Rabea
Gedanklich am Meer