Berte-Bratt-Forum

Herzlich Willkommen auf unserer kleinen Foruminsel
Aktuelle Zeit: 28.03.2024, 13:49

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 19.11.2010, 17:01 
Offline
informierte Impala-Antilope
Benutzeravatar

Registriert: 20.05.2007, 11:34
Beiträge: 177
Hvalpen Billy - Cover
Bild

Fotos (von AS selbst fotografiert)
Bild Bild
Bild BildBild

Und hier geht es zu den großen Bildern.

Übersetzung Bildunterschriften:
Annik Saxegaard, hvalpen Billy og kattemor = Annik Saxegaard, der Welpe Billy und Katzenmutter
"Tar jeg mig ikke ut kanksje?" =
"Jeg er båtvant - -" = Ich bin bootserfahren..
"- og når jeg svømmer, ser jeg ut som en liten isbjørn." = ..sehe ich aus wie ein kleiner Eisbär.
"Husets vakthund." = Des Hauses Wachhund
"Å, for en deilig pinne!" = Oh, was für ein herrlicher Stock!
"Se hvor pent jeg kan sitte!" = Schau, wie schön ich sitzen kann!
"En fredelig samtale." = Ein friedliches Gespräch.
"En iten hund, en liten katt og en liten grind." = Ein kleiner Hund, eine kleine Katze und eine kleine Gartenpforte.
"Hvad skal vi finne på nå kattemor?" = Was sollen wir jetzt machen, Katzenmutter?
"Det var en skjære!" = Das war eine Elster!
"Kattemor liker at jeg har labben rundt halsen hennes." = Katzenmutter mag es, daß ich meine Pfoten um ihren Hals habe.
"Menneskemor er så fryktelig glad i oss begge." = Frauchen hat uns schrecklich lieb.

_________________
LG HeikeH


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

Valpen Boy (schwedische Ausgabe)
Forum: Illustrationen aus ausländischen Büchern
Autor: Shirley
Antworten: 0
Meen je het wel, Peter? (niederländische Ausgabe)
Forum: Illustrationen aus ausländischen Büchern
Autor: Sabineb.
Antworten: 0
Billy, der Racker
Forum: Erschienen unter Ulla Scherenhof
Autor: Das Moderatorenteam
Antworten: 0
Vesle blå Bonnie (norwegische Ausgabe)
Forum: Illustrationen aus ausländischen Büchern
Autor: HeikeH
Antworten: 0

Tags

Bild, Bücher, Cover, Garten, Haus, Hund, Katzen, NES

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group



Hosted by iphpbb3.com
Beliebteste Themen: Bücher, Erde, Liebe

Impressum | Datenschutz