|
Vermisse dich jetzt schon
Die Geschichte ist schnell erzählt: Annika, 37jährige Ehefrau und glückliche Mutter zweier Kinder, verliebt sich wie ein Teenager in ihren neuen Arbeitskollegen. Soweit, so gut. Doch ausgerechnet Annika! Die perfekte Mutter! Die perfekte Ehefrau! Die perfekte Marketingleiterin! Alles hat sie im Griff: Ehe, Kinder, Freunde, Beruf. Und jetzt das. Aber: Eros hat gezielt und mitten ins Herz getroffen.
Rickard schafft es, eine Saite in ihr zum Klingen zu bringen, die Tom schon lange nicht mehr angeschlagen hat. Doch, doch, Annika kämpft: um ihren Mann, um ihre Familie, um ihr Gewissen.
Ein wirklich wunderbares Buch über eine Frau, die scheinbar alles hat, einen tollen Mann, zwei wunderbare Kinder und erfolgreich im Job ist sie auch noch.
Und dennoch schlittert sie in eine Lebenskrise.
Der Alltag ist gleichförmig, der Beziehung fehlt die Spannung, wichtig sind nur noch die Kinder und dass es ihnen gut geht.
Mit dem neuen Kollegen kehrt bei Annika auch das Kribbeln im Bauch zurück.
Wie sie mit sich, ihren Gefühlen und um ihre Ehe kämpft ist meiner Meinung nach ganz wundervoll beschrieben.
Und jeder, der in einer langen Beziehung lebt, wird sich sicherlich ein bisschen darin wiederfinden können.
Was mich etwas stört, ist die Übersetzung.
Ich gehe einfach mal davon aus, dass "Fruchtzwerge" und"Smacks" in Schweden anders heißen. Das sind jetzt nur zwei Beispiele, die mir spontan einfallen, aber es gab noch mehr davon, vor allem wenn Annika einkaufen geht.
Ich finde es absolut überflüssig, so was einzudeutschen.
@ Inga oder andere Schwedischexpertinnen, kennt jemand zufällig das schwedische Original?
Es gibt da eine Stelle, die ich nicht verstehe.
Annika muss zur Weihnachtsfeier im Kindergarten und ist leicht verkatert von der Weihnachtsfeier in der Firma am Vorabend.
Ihre Kinder und ihr Mann sagen "Mama riecht nach Schwimmbad".
Da fehlt mir irgendwie der Zusammenhang. Mit Schwimmbad verbinde ich immer den Geruch nach Clohr und das passt da überhaupt nicht hin.
Aber vielleicht ist das auch ein Übersetzungsfehler.
***************************************
Auch ihre anderen Bücher hören sich interessant an:
Liebe mit drei Sternen
Agnes kann sich gerade noch retten. Als ihr Chef Gérard versucht, sich im Weinkeller über sie herzumachen, greift sie nach einer Flasche Château Pétrus. Die Angst, die Flasche mit dem kostbaren Tropfen könnte fallen, läßt Gérard zur Vernunft kommen. Doch den Job als Oberkellnerin in dem berühmtesten Restaurant Skandinaviens ist sie los. Als Agnes' Freund Tobias ihr in derselben Nacht telefonisch den Laufpaß gibt, weil er sich in eine Chorsängerin »mit solchen Granaten« verliebt hat, steht sie vor einem Scherbenhaufen. Doch in jedem Ende steckt auch ein Anfang - und Agnes ist nicht bereit, sich unterkriegen zu lassen. Warum nicht das Leben noch mal ganz neu erfinden ...?
Eins, zwei, drei beim vierten bist du frei
Paula ist entsetzt. Sie kommt von ihrem x-ten Auslandsaufenthalt nach Hause und muß feststellen, daß in ihrem Freundeskreis plötzlich alle Nägel mit Köpfen machen: Anna, die immer auf allen Hochzeiten tanzte, bekommt nun dieses Kind und will – heiraten! Rakel setzt plötzlich ganz auf Karriere, und Paulas Freund Johan, der noch jede Eskapade seiner Paula ertragen hat, winkt ungeduldig mit dem Trauschein. Was war denn los? Und was, verdammt noch mal, war denn so toll an einer Festanstellung, an einem Ring am Finger oder an einem plärrenden Kind? Auf einmal sieht Paula ihr lustiges Leben von allen Seiten in Frage gestellt: Reisen, Aushilfsjobs und halbherzige Affären kommen bei den anderen nicht mehr so gut an. Doch bevor sie Gelegenheit hat, sich um eine anständige Lebensplanung zu kümmern, erhält sie ein Angebot, dem sie nicht widerstehen kann …
Es ist nie zu spät für alles
In einer idyllisch gelegenen Vorortsiedlung einer kleinen schwedischen Stadt leben Nina, Ellinor und Miriam. Nina ist Frisörin, geschieden, und lebt mit ihrem halbwüchsigen Sohn zusammen. Ihr Motto lautet: Was brauche ich einen Mann, wenn ich eine Badewanne habe. Ellinor ist eine junge Rechtsanwältin, der das Babyjahr mächtig zusetzt. Miriam war immer Hausfrau und hat zwei erwachsene Kinder. Als ihr Ehemann Frank sie nach 36 Jahren wegen einer anderen Frau verlässt, bricht für sie eine Welt zusammen. Alle drei Frauen stehen an einem Wendepunkt in ihrem Leben, doch erst die geheimnisvolle Janina, die in das leerstehende Haus am Ende der Straße zieht, wird ihnen zeigen, wie sie neue Wege beschreiten können
_________________  Liebe Grüße Ulrike In einer Welt, in der du alles sein kannst: Sei freundlich!
|
Anmelden
Registrieren
FAQ
Suche
Kalender
Karte
-Buch.
