Schussel hat geschrieben:
Lindenhof wird doch in den ersten Bänden -auch im Original- wie ein Schloss oder grosser Herrensitz beschrieben. Deshalb hatte ich eher das Voralpenland mit Rokkokoschnörkeln im Kopf. Ganz weit weg in meiner Erinnerung, ist nicht auch der Ort Wengen oder so mal erwähnt?
Ich nehme mal die Diskussion aud dem Café hierhin auf. Vielleicht habt ihr ja ganz andere Vorstellungen, wo "euer" Lindenhof lag.
Für mich war die Landschaft sanft gehügelt wie im Sauerland, im Harz oder so ähnlich. Aber ich kam nie auf die Idee, Lindenhof tatsächlich auch dort oder sonst wo in Deutschland zu verorten. Die Original-Bücher waren für mich immer eindeutig englisch. Die eingeschobenen Bände haben mich daher immer gestört. Ich konnte damit leben, solange die Bücher chronologisch waren, so wie "Hanni & Nanni gründen einen Klub" oder der Landschulheim-Band. Aber alle weiteren Bände mussten für mich nicht wirklich sein und waren mir irgendwann zu deutsch.
Anmelden
Registrieren
FAQ
Suche
Kalender
Karte
