Während der Ausgangsbeschränkungen habe ich die Dolly-Bücher mal wieder im englischen Original gelesen (Eskapismus pur, danke Corona!). Dabei habe ich mir mal den Spaß gemacht, herauszuschreiben, wer im jeweiligen Band mit Dolly in einem Schlafsaal ist. Hier das Ergebnis:
First Term at Malory TowersSommer-Trimester, Darell/Dolly ist in der 1. Klasse
1. Alicia (Alice)
2. Darrell (Dolly)
3. Emily (Angela)
4. Gwendoline Mary (Evelyn)
5. Irene
6. Jean (Jenny)
7. Katherine (Kathrin)
8. Mary-Lou (Marlies)
9. Sally (Susanne)
10. Violet (Verena)
Second Form at Malory TowersWinter-Trimester, Darrells/Dollys erstes Trimester in der 2. Klasse
1. Alicia (Alice)
2. Belinda (Britta)
3. Daphne (Diana)
4. Darrell (Dolly)
5. Emily (Angela)
6. Ellen
7. Gwendoline Mary (Evelyn)
8. Irene
9. Jean (Jenny)
10. Mary-Lou (Marlies)
11. Sally (Susanne)
Third Year at Malory TowersFrühjahrs-Trimester, Darrell/Dolly ist schon eine Weile in der 3. Klasse
1. Alicia (Alice)
2. Belinda (Britta)
3. Daphne (Diana)
4. Darrell (Dolly)
5. Gwendoline Mary (Evelyn) - ist aber möglicherweise in einem anderen Schlafsaal, zusammen mit Zerelda (Marilyn)
6. Irene
7. Jean (Jenny)
8. Mary-Lou (Marlies)
9. Mavis (Margot)
10. Sally (Susanne)
11. Wilhelmina (Bill/Will)
Upper Fourth at Malory TowersSommer-Trimester, letztes Trimester für Darrell/Dolly in der 4. Klasse
1. Alicia (Alice)
2. Belinda (Britta)
3. Clarissa
4. Connie
5. Daphne (Diana)
6. Darrell (Dolly)
7. Gwendoline Mary (Evelyn)
8. Irene
9. Mary-Lou (Marlies)
10. Mavis (Margot)
11. Ruth
12. Sally (Susanne)
13. Wilhelmina (Bill/Will)
In the Fifth at Malory TowersWinter-Trimester, Darrells/Dollys erstes Trimester in der 5. Klasse
1. Alicia (Alice)
2. Belinda (Britta)
3. Catherine (Katja)
4. Clarissa
5. Daphne (Diana)
6. Darrell (Dolly)
7. Gwendoline Mary (Evelyn)
8. Irene
9. Mary-Lou (Marlies)
10. Mavis (Margot)
11. Maureen (Margret)
12. Moira (Martina)
13. Ruth
14. Sally (Susanne)
13. Wilhelmina (Bill/Will)
Last Term at Malory TowersSommer-Trimester, letztes Trimester für Darrell/Dolly
1. Alicia (Alice)
2. Amanda
3. Belinda (Britta)
4. Clarissa
5. Daphne (Diana) - hier bin ich mir nicht mehr sicher...
6. Darrell (Dolly)
7. Gwendoline Mary (Evelyn)
8. Irene
9. Mary-Lou (Marlies)
10. Maureen (Margret)
11. Moira (Martina)
12. Sally (Susanne)
13. Suzanne (Nicolette)
14. Wilhelmina (Bill/Will)
Also, dass nur 10 Mädchen in einem Schlafsaal sind, hat irgendwie nicht funktioniert - es kamen immer neue Charaktere hinzu, während andere einfach blieben, sodass es immer mehr wurden.