Jennifer Worth - Call the Midwife - Ruf des Lebens (Hebamme)

Call the Midwife - Ruf des Lebens

London, East End in den späten 50er Jahren: Ein Arbeiterviertel voller gescheiterter Existenzen und Großfamilien auf viel zu engem Wohnraum. Der jungen Hebamme Jennifer ist diese Welt fremd - sie muss lernen, Geburten unter schwierigsten Bedingungen durchzuführen. Doch das Viertel und die Menschen, die sie trifft, wachsen ihr ans Herz. Jeder Tag bringt ein neues Abenteuer, Jede Familie, der sie beisteht, hat eine andere Geschichte.

Ruf des Lebens ist der erste Band der erfolgreichen Trilogie, in der die Londoner Hebamme Jennifer Worth ihre Erlebnisse als junge Geburtshelferin im East End der 50er Jahre beschreibt. Der Stoff ist Grundlage der gleichnamigen BBC-Serie, die zu einer der erfolgreichsten TV-Serien in Großbritannien überhaupt zählt und nun ihren Siegeszug in Deutschland antritt.

Nachdem mir die BBC Serie wirklich gut gefallen hat, habe ich mir das Buch zugelegt - ich wollte nicht warten, bis es als Taschenbuch erscheint und habe die HC Ausgabe gekauft, die als Bonus einen Code für das E-Book enthält.

Das Buch hat mich sehr berührt.

Sehr interessant sind die vielen erklärenden Einblendungen über das London unmittelbar nach dem Krieg - nicht nur über die örtlichen Gegebenheiten, sondern auch aus dem medizinischen Bereich. Auch Jennifers Erlebnisse gingen sehr unter die Haut - noch stärker, als im Film. Gerade die Geschichte mit Mary fand ich sehr bewegend, weil sie im Buch viel ausführlicher beschrieben wird. Einmal konnte ich nicht warten und musste ich bis in die hintere Hälfte des Buches vorblättern und nachlesen, was es mit der alten Mrs. Jenkins auf sich hat, weil ich unbedingt wissen wollte, was es mit einer von Jennifer Andeutungen auf sich hatte.

Sehr schön ist, dass die Geschichten über die verschiedenen Personen in einzelne Kapiteln aufgeteilt sind, so dass jede Geschichte am Ende des Kapitels für sich abgeschlossen ist.

Dieses Buch hat einen festen Platz im Bücherschrank bekommen und ich würde mich freuen, wenn die zwei weiteren Bücher, die auf englisch erschienen sind, ebenfalls übersetzt würden.

Gerade kam eine Nachricht von edel

Hallo Frau H.,

vielen Dank für Ihre mail. Ich freue mich Ihnen mitzuteilen, dass es Call the Midwife Teil II noch dieses Jahr geben wird.
Wahrscheinlich zum Ende des Jahres. Ein Hörbuch wird es aber nicht geben.

Mit freundlichen Grüßen aus Hamburg

Iris, da meine Kolleginnen nun gerade nacheinander die dritte Staffel von mir ausleihen, kamen wir auch schon öfter auf das Thema, dass manche Dame interessiert ist weitere Bände auf Deutsch zu lesen. Hast Du zufällig aufgrund der E-Mail-Antwort noch einmal nachgefragt oder weißt Du etwas zum ET?

Ich habe aufgrund Deiner Frage gerade mal direkt mal dort nachgefragt.

So kenne ich Dich, Iris Du willst es schließlich auch wissen. Danke

Ich habe natürlich regelmäßig dort in das Verlagsprogramm geguckt, aber leider ist auch für das 1. Quartal darin nichts zu finden.

Na, da kann ich ja lange gucken. Hier ist schon die Antwort:

Hallo Frau H.,

vielen Dank für Ihre Mail.
Leider muss ich Sie enttäuschen. Von der Verlagsseite ist nichts geplant.

Liebe Grüße aus Hamburg

Ich verstehe nur nicht, warum sie mir dann vorher geschrieben haben, dass der 2. Band erscheinen soll.

Wirklich unmöglich von einer Trilogie nur einen Band zu veröffentlichen! Dann hatte bestimmt der erste Mailschreiber gar keine Ahnung, denn ich kann mir nicht vorstellen, dass das Buch z.B. schon übersetzt wurde und dann das Projekt kurzfristig abgesagt wurde.

Iris, so wissen wir nun Bescheid.

Echt Schade!

Vom Namen her war das die gleiche Frau.

Die Dame hat sich anscheinend geirrt.

Am 11. Oktober erscheint:

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar. Bitte registriere Dich, oder logge dich ein. ***

Das Londoner East End, Ende der fünfziger Jahre: Als junge Hebamme leistet Jennifer Worth zusammen mit ihren Kolleginnen Geburtshilfe im Armenviertel der Stadt. Stets konfrontiert mit der prekären Lage der Menschen, die täglich spüren das Schlusslicht der Gesellschaft zu sein: Armut, Schmutz, Krankheiten und Verfall prägen das Bild. Inmitten dieses Elends kümmern sich die Hebammen und Schwestern hingebungsvoll um die Menschen und werden mit Wärme und Dankbarkeit belohnt.
Schonungslos, ergreifend und zutiefst herzerwärmend berichtet Jennifer Worth von ihrem Lebenund lässt eine fast vergessene Zeit wieder lebendig werden

Leider diesmal broschiert, aber egal - ich freue mich, dass es endlich einen 2. Band auf Deutsch gibt.

Damit habe ich nicht mehr gerechnet - das ist ja mal eine Überraschung!
Ich freu mich mit Dir, Iris. Hab Titel gleich mal auf die Liste geschoben.