Berte-Bratt-Forum

Fünf Freunde - The famous five

Original-Bände:
01. Five on a Treasure Island (1942)
02. Five Go Adventuring Again (1943)
03. Five Run Away Together (1944)
04. Five Go to Smuggler's Top (1945)
05. Five Go Off in a Caravan (1946)
06. Five on Kirrin Island Again (1947)
07. Five Go Off to Camp (1948)
08. Five Get into Trouble (1949)
09. Five Fall into Adventure (1950)
10. Five on a Hike Together (1951)
11. Five Have a Wonderful Time (1952)
12. Five Go Down to the Sea (1953)
13. Five Go to Mystery Moor (1954)
14. Five Have Plenty of Fun (1955)
15. Five on a Secret Trail (1956)
16. Five Go to Billycock Hill (1957)
17. Five Get into a Fix (1958)
18. Five on Finniston Farm (1960)
19. Five Go to Demon's Rocks (1961)
20. Five Have a Mystery to Solve (1962)
21. Five Are Together Again (1963)

Weitere Infos und Cover gibt es auf der Seite der .

Die deutschen Bände von Enid Blyton
Ab Band 11 unterscheidet sich die Reihenfolge erheblich von den Originalbänden.
Meine Ausgaben sind aus dem Bertelsmann-Verlag, mit drei Punkten unten auf dem Buchrücken.

01. Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel - 1953 (Five on a Treasure Island - 1942)



02. Fünf Freunde auf neuen Abenteuern - 1953 (Five Go Adventuring Again - 1943)



03. Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren -1954 (Five Run Away Together - 1944)



04. Fünf Freunde auf Schmugglerjagd - 1954 (Five Go to Smuggler's Top - 1945)



05. Fünf Freunde beim Wanderzirkus - 1955 (Five Go Off in a Caravan - 1946)



06. Fünf Freunde auf der Felseninsel - 1955 (Five on Kirrin Island Again - 1947)



07. Fünf Freunde im Zeltlager - 1955 (Five Go Off to Camp - 1948)



08. Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten - 1955 (Five Get into Trouble - 1949)



09. Fünf Freunde helfen ihrem Kameraden - 1958 (Five Fall into Adventure - 1950)



10. Fünf Freunde auf großer Fahrt - 1958 (Five on a Hike Together - 1951)



11. Fünf Freunde als Retter in der Not - 1959 (Five Go to Billycock Hill - 1957, Bd 16)



12. Fünf Freunde im alten Turm - 1960 (Five Get into a Fix- 1958, Bd. 17)



13. Fünf Freunde jagen die Entführer - 1961 (Five Have Plenty of Fun - 1955, Bd. 14)



14. Fünf Freunde verfolgen die Strandräuber - 1961 (Five Go Down to the Sea -1953, Bd. 12)



15. Fünf Freunde wittern ein Geheimnis - 1962 (Five on a Secret Trail - 1956, Bd. 15)



16. Fünf Freunde auf dem Leuchtturm - 1962 (Five Go to Demon's Rocks - 1961, Bd. 19)



17. Fünf Freunde im Nebel - 1962 (Five Go to Mystery Moor - 1954, Bd. 13)



18. Fünf Freunde und das Burgverlies - 1965 (Five on Finniston Farm -1960, Bd.18)



19. Fünf Freunde und ein Zigeunermädchen - 1964, ab 1990: Fünf Freunde und die wilde Jo (Five Have a Wonderful Time - 1952, Bd. 11)



20. Fünf Freunde und der Zauberer Wu - 1965 (Five Are Together Again - 1963, Bd. 21)



21. Fünf Freunde machen eine Entdeckung - 1966 (Five Have a Mystery to Solve - 1962, Bd. 20)



22. Fünf Freunde auf der verbotenen Insel ("Geisterband" von Brogitte Blobel aus dem Bertelsmann-Verlag)



23. Fünf Freunde und der blaue Diamant ("Geisterband" von Brigitte Blobel aus dem Bertelsmann-Verlag)



Und viele, viele mehr, die von verschiedenen Autoren mittlerweile erschienen sind.

_________________
Liebe Grüße Ulrike
In einer Welt, in der du alles sein kannst: Sei freundlich!