Ich lese gerade: Isabel Allende "Der Wind kennt meinen Namen"
Buchvorstellung: Carol-Reihe
19.02.2007, 02:13
Band 1: Carol - Ihr größter Wunsch Band 2: Carol - Nichts wird einem geschenkt Band 3: Carol - Große, schöne Welt Band 4: Carol - Gewagt und gewonnen
Hardcover-Ausgaben:
Taschenbuch-Ausgaben:
Taschenbuch-Ausgaben dtv:
Miriam hat geschrieben:Ich habe die Carol Bände jetzt zum zweiten mal gelesen und bilde mir ein, jetzt eine Meinung dazu zu haben!
Also, erst mal hat mir die reihe ganz gut gefällen, vor allem der 3 Band, wo Carol versucht am Broadway unterzukommen und eine harte Zeit durchmacht. Der Heiratsantrag von Mike im 4. Band kam mnir aber irgendwie zu schnelle und zu unmotiviert - mir kam es so vor, dass die beiden eher Freunde als Lebenspartner sind --- aber gut...
Ich verstehe, was ihr mneint, wenn ihr sagt, dass Susanne Barden und Carol völlig unterschiedlich sind, aber irgendwie sind sie sich thematisch und von Schreibstil doch ähnlich. Zum Thema Schreibstil: HDB kann mMN sehr gut Erschöpfungzustände beschreiben :D . Ich fühle mich selbst dann immer völlig fertig :D :D
Thematisch: okay, junge Frau sucht ihren Paltz in der Welt und in ihrem selbstgewählten Traumberuf -- das meine ich aber auch nicht. Im letzten Band von Carol grübelt Carol darüber nach ob sie "reif" ist und was das bedeutet und nach einer Krise, weiß sie, dass sie es ist. Das erinnerte mich doch sehr an Susanne, die sich fragt, ob sie eine gute Krankenschwester ist.
Insgesamt hat mir die Susanne Barden Reihe mehr Spaß gemacht, aber Carol hat auch einen Ehrenplatz in meiner Sammlung.
Ach so und wer sich wie ich gefragt hat wie HDB, eine Krankenschwester, dazu kommt ein Buch übers Theater zu schreiben:
After writing five Sue Barton books, Boylston began a new series in 1941, this time about aspiring actress Carol Page. She turned to her friend and neighbor Eva Le Gallienne, the noted actress, for help. Le Gallienne invited her to spend several months as a backstage observer in her theater; by watching the behind-the-scenes activities and rehearsals and preparations, Boylston was able to lend realism to her depiction of Carol Page's struggles to become an actress in a series of four books.
hat eigentlich jemand den 5. und 6. Band der Carol-Reihe gelesen? Allerdings gibt es die nur auf englisch und ich kenne die richtige Reihenfolge nicht.
1. Ihr größter Wunsch - Carol Goes on Stage 2. Nichts wird einem geschenkt - Carol in Repertory 3. Große, schöne Welt - Carol on Broadway 4. Gewagt und gewonnen - Carol on Tour 5. Carol Goes Backstage 6. Carol Plays Summer Stock
Mir haben die Carol-Bücher immer ein bißchen besser als die Susanne Barden-Bücher gefallen - aber ich fand auch den Beruf der Schauspielerin spannender als den der Krankenschwester.
Ich hoffe ja sehr, daß ich die englischen Ausgaben zu einem vernünftigen Preis finden werde.
im Deutschen sind jedenfalls nur 4 Bücher erschienen, während ich im Englischen 6 Titel gefunden habe - die oben aufgezählten. Vier Titel standen als Originalausgaben in meinen deutschen Carol-Büchern und die restlichen 2 habe ich aus dem Internet.
Allerdings habe ich noch keins der Bücher im Original gelesen und weiß von daher nicht, ob die restlichen 2 Titel möglicherweise Zusammenfassungen oder Dopplungen sind, wie bei den deutschen Ausgaben, wo unter dem Titel "Carol und Mike" ein oder sogar zwei der vier bereits bekannten Bücher erschienen sind.
Carol Goes Backstage, Little, Brown, 1941
Carol Plays Summer Stock, Little, Brown, 1942
Carol Goes on Stage, Lane, 1943
Carol on Broadway, Little, Brown, 1944
Carol on Tour, Little, Brown, 1946
in meiner Ausgabe von "Carol - nichts wird einem geschenkt" vom Benzinger Verlag Zürich, Köln 1970/1977 (ISBN 3-545 32137 1) steht
"Berechtigte Übersetzung aus dem Amerikanischen von Edith Gradmann
Der Titel der Originalausgabe lautet:
Carol in Repertory
Little, Brown and Company, Boston
Warum dieser Titel sonst nicht mehr auftaucht, weiß ich auch nicht. Vielleicht wurde ja mal wieder ein Buch unter zwei verschiedenen Titeln veröffentlicht.
Band 1: Carol - Ihr größter Wunsch - Carol goes on stage 1969/1976 Band 2: Carol - Nichts wird einem geschenkt - Carol in repertory 1970/1977 Band 3: Carol - Große, schöne Welt - Carol on broadway 1971/1977 Band 4: Carol - Gewagt und gewonnen - Carol on tour 1972/1977
Kann es sein, dass die erste Jahreszahl jeweils für die Erstauflage des Benziger Verlages steht?
Würde ich mal behaupten, Wibke , denn Anke hatte ja folgendes herausgefunden:
Anke hat geschrieben:Ich finde im Englischen 5 Bücher:
Carol Goes Backstage, Little, Brown, 1941 Carol Plays Summer Stock, Little, Brown, 1942 Carol Goes on Stage, Lane, 1943 Carol on Broadway, Little, Brown, 1944 Carol on Tour, Little, Brown, 1946