My daughter Lisbet (Meine Tochter Lisbeth)

[Rabea & Ulrike]

Zum 1. Dezember möchten wir euch zu einem Besuch bei Steffi und Lisbeth einladen und präsentieren euch die Illustrationen aus der englischen Ausgabe "My daughter Lisbet"

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar. Bitte registriere Dich, oder logge dich ein. ***

Das heutige Türchen zeigt euch nicht nur die Illustrationen, sondern auch einen Vergleich der englischen und der deutschen Augabe.
Deshalb ist der Text in unterschiedlichen Farben. Der Text, der zu der jeweiligen Illustration gehört ist blau.
Aus der englischen Ausgabe übersetzte Textstellen sind rotbraun.
Grundlage für die deutschen Texte ist die Ausgabe aus dem Vier Tannen Verlag, die älteste deutsche Ausgabe.