Ich habe sie jetzt auch geschaut und finde sie gar nicht so schlecht. Ich hatte in die Englische Version nur kurz rein geluschert und fand die Hausmutter so schrecklich.
Doch jetzt habe ich sie weiter geguckt und finde die Szenen mit der Hausmutter teilweise zum Schreien komisch. Auch habe ich mir die Schlafsääle viel ungemütlicher vorgestellt. Wahrscheinlich hatte ich da eher die damaligen Jugendherbergen um Kopf.
Stimmt, der Musiklehrer. Und die Väter natürlich. Aber Pop taucht doch eigentlich nicht so oft auf, und Herr Jung später auch nicht mehr. Der hat seinen großen Auftritt in Band 2, als sie ihm mit rosa Kreide... ihr wisst schon.
Ich habe das Gefühl, dass sie in dieser Verfilmung schon einige Dinge aus den weiteren Büchern aufgreifen - so oft hat Dolly in den Büchern z.B. ja nie Mitternachtsparty gefeiert. Und schade finde ich, dass Irenes Musiktalent gar nicht erwähnt wird - falls sie in der Serie eins hat.
Weiß man schon, ob es eine zweite Staffel geben wird?
Nadja hat geschrieben:Ergänzung: Und wenn sie Lacrosse spielen, könnte ich mich totlachen. So richtig sportlich sieht das nicht aus. Und in Röcken!
Die "Bekleidung" beim Wettrennen ist doch auch zum .
Ansonsten erinnern mich die Schulkleider an die Schwesternkleider á la Call the Midwife/ Nightingale etc.
Habt Ihr bemerkt, die Hausmutter trägt ihre Uhr oben am Hausmutterkleid, wie eben auch die Nightingale-Schwestern.
Mir gefällt die Serie und ich bin wehmütig, dass am Mittwoch die erste Staffel komplett ausgestrahlt ist.
Ich finde toll, dass ein Mädchen mitspielt, deren Gesicht vernarbt ist und dass dies so gar nicht thematisiert wird, weil sie von den anderen Mädchen so angenommen wird.
Aus den Büchern hatte ich gar nicht in Erinnerung, dass Dollys Mutter erkrankt war und daher einen Gehstock nutzt und graue Haare hat.
Christiane hat geschrieben:Aus den Büchern hatte ich gar nicht in Erinnerung, dass Dollys Mutter erkrankt war und daher einen Gehstock nutzt und graue Haare hat.
Das ist mir auch neu, Christiane. Das gab es in den Büchern nicht.
Ulrike hat geschrieben:Echt, die Jungs auch? Das ist ja cool.
Jarno ist ganz heiß drauf. Er kam gestern heim und wollte unbedingt "Das mit den Mädchen in der Schule" kucken. Und Jonna übt als "Malory Towers" zu sagen.
Ein bisschen blöd finde ich es, dass sie in der deutschen Synchronisation nicht die Namen aus den Büchern genommen haben. Obwohl ich sonst gar kein Fan davon bin, aber da einem die Namen durch die Bücher so vertraut sind, wäre ich diesmal dafür gewesen.
...joined by Carys John as Ellen Wilson. Amelie Green will be introduced in new episodes as Bill, alongside Emily Piggford (The Sounds) as Miss Johnson.
Klingt danach, als ob es auf Band 2 und 3 basiert, nachdem Ellen und Bill dazukommen.
Ulrike hat geschrieben:Wie schön. Ich habe letztens nach der 2. Staffel gesucht, aber noch nichts gefunden.
Gesendet von meinem SM-G930F mit Tapatalk
Im kanadischen Family Channel beginnt die Ausstrahlung am Montag den 29.11. es wird also bei uns vermutlich mit Übersetzungsverzögerung Anfang oder Frühjahr 2022 werden.
Ich habe sie auch gesehen, hat mir eigentlich ganz gut gefallen , hätte gerne noch mehr gesehen. Schade nur, dass Darrell keine Locken hatte - und von dem Mann / Sohn, der im Krieg gefallen ist von Frau Greiling hat man in den Büchern doch auch nie etwas gelesen.
Svenja, danke für den Tipp mit der zweiten Staffel. Ich habe sie jetzt auch gesehen und finde, dass Miss M viel sympathischer rüberkommt, als in der ersten Staffel.
Ich habe am Dienstag auch mit der zweiten Staffel angefangen und fühle mich richtig wohl damit. Mir gefällt die zweite Staffel richtig gut und kann sie einfach nur losgelöst genießen. Von der körperlichen Entwicklung ist aber in den "Sommerferien" eine ganze Menge passiert.
Schön, freut mich, wenn es noch weitere Folgen geben wird.
Die erste neue Folge hat mir schon einmal sehr gut gefallen, jetzt mit neuer Schülerin Will und ihrem Pferd Thunder. Wie schön sind doch die Einschlagfrisuren von Frau Greiling und der neuen Lehrerin. Schön, wieder in Malory Towers zu sein.
Ich lese gerade: Isabel Allende "Der Wind kennt meinen Namen"
Re: Dolly Verfilmung
02.05.2023, 20:20
Danke, Gisela. Ich mag die Folgen, auch die 3. Staffel. Auch wenn sie sich immer mehr von den Büchern unterscheiden, so haben sie für mich doch Möwenfels-Feeling. Schade allerdings , dass es nur die 1. Staffel auch auf deutsch gibt.
Man muss es eben losgelöst von den Büchern betrachten. Aber das trifft ja auf fast jede Buchverfilmung zu.