Nesthäkchen - verschiedene Ausgaben

Kennt jemand von euch diese

*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar. Bitte registriere Dich, oder logge dich ein. ***

?

"Einmaliger Nachdruck der ungekürzten Originalfassung von 1923. Enthält die Textzeichnungen von Helene Evers aus den letzten Vorkriegsausgaben Anfang der 30er Jahre.
Dieses Taschenbüchlein bietet für alle, die Probleme mit der alten Frakturschrift haben, die einmalige Gelegenheit, Urys Originaltext trotzdem zu lesen."

Ich habe heute ein Exemplar bei Booklooker bestellt.

Ja, ich kenne diese Ausgabe. Sie ist auf meiner Seite auch gelistet:
http://omnibus.uni-freiburg.de/~stebel/ ... eken50.htm

Ich habe die 2 Sammelbände. Zu meiner Schande muß ich gestehen das ich garnicht wußte, das es gekürzte
Ausgaben sind
Dann werde ich die anderen wohl auf meine Wunschliste setzen...

Haben alle Mittipperinnen inzwischen die kommentierte Version von "Nesthäkchen und der Weltkrieg" erhalten?
Ansonsten können mir alle Interessierten eine PM schicken.
Die Version mit Anmerkungen hat Stephanie über Weihnachten nämlich jetzt komplett fertiggestellt.

Ich hole diesen Beitrag mal aus der Versenkung.

Hat zufällig eine von euch Mittipperinnen noch die kommentierte Version von Nesthäkchen abgespeichert? Irgendwie ist meine Datei futsch und ich würde das Buch so gerne lesen (ohne mich durch die alte Schrift quälen zu müssen )

Hallo Iris, schau mal in Deinen Maileingang

Danke Christiane!!!!

Haben alle Mittipperinnen inzwischen die kommentierte Version von "Nesthäkchen und der Weltkrieg" erhalten?
Ansonsten können mir alle Interessierten eine PM schicken.
Die Version mit Anmerkungen hat Stephanie über Weihnachten nämlich jetzt komplett fertiggestellt.

Ich hole diesen Beitrag mal aus der Versenkung.

Hat zufällig eine von euch Mittipperinnen noch die kommentierte Version von Nesthäkchen abgespeichert? Irgendwie ist meine Datei futsch und ich würde das Buch so gerne lesen (ohne mich durch die alte Schrift quälen zu müssen )

*komplett verwirrt*

Es gibt kommentierte Ausgaben? Wie, was, wo, warum?

Die Person, die sich die Mühe gemacht hat und die Frakturschrift abgetippt hat, hat das Dokument noch mit Fußnoten versehen, Schussel.

Zum Beispiel im Kapitel 1:

Da blieb außer der Großmama nur noch Hanne, die Köchin, zur Gesellschaft für Nesthäkchen, das im Kinderheim stets mit munteren Altersgenossen zusammen gewesen, übrig. Die alte Köchin aber war ganz kopflos durch den Krieg geworden. Die redete von nichts anderem als von den Russen und von Hungersnot. *

* Hanne scheint klüger zu sein als die Soldaten... tatsächlich kam es im Kriegsverlauf zu Lebensmittelnotständen im Deutschen Reich

Sorry, besser kann ich das hier im Forum nicht darstellen.

Danke für die Erklärung und die Mail, Rabea

Aber da ich alte Schrift genauso schnell lese und keine Kommentare brauche, bleibe ich bei meinen Leisten *w*
Als Kommentar würde mich nur interessieren, ob schon vor dem Krieg auch die verschiedenen Ausgaben unterschiedlich sind. (Bei "Studierte Mädel" ist das wohl so)

Du meinst, ob es Unterschiede im Inhalt gibt, Schussel?

Ich habe bisher nur 3 Vorkriegsausgaben (Weltkrieg, fliegt aus dem Nest und Kinderheim) und habe da keinen Vergleich.

@Bienchen: Diese Frage müsstest du doch beantworten können.

Ja, es gibt viele Unterschiede. Die Bücher wurden nach dem Kreig massiv umgearbeitet, auch sprachlich.
Das wäre doch mal eine tolle Projektarbeit für unsere Lehrerinnen. Vergleiche die Ausgaben von 1920/50 und 2000 und lieste die Unterschiede in den Texten. Warum wurden die entsprechenden Stellen wohl bearbeitet.

Da hätte man schon 9 Schüler mit beschäftigt.

Ich glaube, Schussel wollte wissen, ob auch die Vorkriegsausgaben schon voneinander abweichen.
Dass die Nachkriegsausgaben stark bearbeitet sind, wissen wir ja.

Ja genau, Ulrike, denn sowohl Studierte Mädel als auch Nesthäkchen im Weltkrieg wurden ja nach dem Krieg nicht mehr veröffentlicht.

*einmisch*

Bisher sind mir keine Unterscheide aufgefallen bei den Vorkriegsausgaben der Nesthäkchenbücher. Natürlich hab eich nicht ALLE gelesen - aber doch einige unterschiedliche. Ich vermute auch mal, dass man früher nicht so änderungsfreudig war - der Satz erfolgte ja per Hand!!!! und nicht mit dem Computer. Wahnsinn!

Auch zu den Ausgaben zB im "Kränzchen" und zu den Buchausgaben habe ich keine Unterschiede bemerkt. (Graue Haus, Wie einst im Mai)

Bei "Studierte Mädel" gibt es zwei Auflagen - die eine ist die alte von ca. 1906 und dann gibt es eine überarbeitete Version "Studierte Mädel von heute" aus den 30er Jahren. Da gibt es Unterschiede.

Ansonsten wüsste ich nicht ...

Ich habe in den letzten Wochen erstmals nach teilweise 25-30 Jahren alle zehn Nesthäkchenbände erneut gelesen. Es war sooo schön! In meiner Kindheit habe ich die vier Sammelbände mit Rettich-Cover von Bertelsmann gelesen, sowie den letzten Band als Hoch-Ausgabe. Den Weltkriegsband, von dem ich erst durch Internet erfuhr, habe ich als einzigen vor einigen Jahren gelesen.

Jetzt habe ich immerhin Ausgaben Mitte der 50er, bzw. den Kükenband von 1929 lesen können und habe natürlich auch immer mal einen Blick in meine Kindheitsbände geworfen. Es ist schon unverständlich und sehr schade, dass manche Kapitel so stark bearbeitet worden sind und Inhalt fehlt. Auch habe ich von Nesthäkchen und ihre Enkel eine Ausgabe von 1955 und eine von 1956 und in der 56er fehlen die bunten Seiten im Buch, sowie Text! Als "Kinderbücher" würde ich auch nur die ersten Bände bezeichnen, danach sind es schon eher Bücher für Jugendliche/ junge Erwachsene. An manche Episoden hatte ich nur gute Erinnerungen und aber auch die falsche Erinnerung, dass im letzten Band Rudi stirbt. (Da musste ich doch beim Lesen nach hinten blättern.)

Ich finde es aber schon faszinierend, mit welcher Begeisterung ich als 10-12 jährige alle Bände gelesen habe und mich scheinbar nicht an den fremdsprachigen Sätzen und manchmal seltsamen Begebenheiten gestört habe. M. M. nach kann man die Bände wirklich gut als Erwachsener erneut lesen, ohne sich zu "schämen". Für mich war es Lesevergnügen!

Übrigens, sind die Bände nun auch alle im Gutenberg-Projekt auffindbar.

Wer einen ebook Reader hat:
http://gutenberg.spiegel.de/autor/1441
Herunterladen kann man sie mit diesem Tool:
http://www.epub2go.eu/

Ury wird bei Gutenberg im Laufe der Zeit komplett, incl der Kurzgeschichten online sein (im übrigen auch die deutschen Übersetzungen von Henryk Sienkiewicz). Meine komplette Sammlung war über Weihnachten 2013/14 zum Scannen beim Gutenbergprojekt.

Bei Amazon gibt es für den Kindle die Gesamtausgabe (Band 1-10, inkl. Nesthäkchen und der Weltkrieg) für 2,68 Euro.
Wenn man über ein paar Tippfehler hinwegsieht, hat man für einen sehr kleinen Preis alle Bücher immer dabei.
Ich bin zwar keine Expertin, aber es dürfte sich um die ungekürzte und weitestgehend unbearbeitete Fassung handeln.

Seit Ende Mai gibt es außerdem Nesthäkchen und der Weltkrieg als Neuauflage für 12,50 Euro zu kaufen.

Die Amazon Ausgabe ist dreist beim Gutenbergprojekt geklaut. Das machen andauernd irgendwelche Leute, die sich Verlag nennen.

Holt sich euch einfach kostenlos direkt hier http://gutenberg.spiegel.de/autor/1441 mit diesem Tool http://www.epub2go.eu/
Konvertieren und in eine Datei zusammenfassen kann man mit Calibre.

Vielleicht sollte ich auch ein paar Klassiker runterladen und für 99 cent bei amazon einstellen und mich Verlag nennen und darauf hoffen, dass ein paar Leute darauf hereinfallen.

Wer einen ebook Reader hat:
http://gutenberg.spiegel.de/autor/1441
Herunterladen kann man sie mit diesem Tool:
http://www.epub2go.eu/

Ury wird bei Gutenberg im Laufe der Zeit komplett, incl der Kurzgeschichten online sein (im übrigen auch die deutschen Übersetzungen von Henryk Sienkiewicz). Meine komplette Sammlung war über Weihnachten 2013/14 zum Scannen beim Gutenbergprojekt.

Genial!

Vielleicht sollte ich auch ein paar Klassiker runterladen und für 99 cent bei amazon einstellen und mich Verlag nennen und darauf hoffen, dass ein paar Leute darauf hereinfallen.

Ist sogar legal, oder?

Nein. Diese Verlage müssen eigentlich einen Obulus der Verdienste an das Gutenbergprojekt abgeben und da die Genehmigung holen. Machen sie aber nicht, ich habe nachgefragt. Gutenberg hat auch kein Geld, denen hinterherzuklagen.
Daher sollte man das nicht unterstützen.

Das habe ich auch nicht vor. Trotzdem erlischt das Urheberrecht 70 Jahre nach dem Tod - d.h. es gibt keine Einschränkungen mehr in der Vermarktung. Das ist eben so.

Natürlich muss man den Text irgendwie selbst erzeugen. Also, ich darf mir nicht die Scans schnappen und beliebig weiter vervielfältigen, das ist klar. Aber den Text abscannen oder abtippen und verkaufen, das darf man.

Eine Idee kann man sich auch nicht schützen lassen ...

Edit: Zitat gelöscht. Bitte verzichte darauf, den vorangegangen Beitrag komplett zu zitieren. Danke, VG Ulrike
92932604nx9257/forumsregeln-f5/forumsregeln-t2053.html

Tipp- und Formatierungsfehler legen ein Bedienen bei den Gutenbergprojekten bei den meisten Büchern sehr nahe. Machen aber auch amerikanische Anbieter. Oft sind diese "Raubkopien" schlechter als das Gutenberg Original.
Es ist halt auch auffällig, dass da vor allem die Bücher plötzlich auftauchen, die eben bei den Gutenbergprojekten verzeichnet sind und nicht die anderen Bücher.

Bei einer kommerziellen Nutzung des Textbestandes, auch in Teilen, für elektronische Lesegeräte, Mobiltelefone, Nachdruck und Anderes bitten wir uns eine Lizenzgebühr aus. Abgesehen von der Verletzung des Urheberschutzgesetzes an der Zusammenstellung der Texte und des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb ist es unfair, kostenlos von unserer Arbeit zu profitieren. Der mittlere Zeitaufwand für die Digitalisierung eines Buches beträgt 40 Stunden oder anders ausgedrückt: ein Buch zu digitalisieren kostet 1000 €. Unter kommerzieller Nutzung verstehen wir auch das Kopieren von Gutenberg Texten auf andere Internetseiten zum Download, inbesondere wenn das zur Werbung und Aufwertung von Verkaufsplattformen geschieht.

Zur Fortführung des Projektes sind wir auf Einnahmen aus Lizenzen und dem Verkauf eigener Produkte angewiesen: das Projekt Gutenberg-DE erhält keinerlei staatliche Unterstützung.
http://gutenberg.spiegel.de/information