Hörbuch: Anne auf Green Gables

cbj audio hat im Rahmen seiner Nostalgie für Kinder Reihe auch Anne auf Green Gables als Hörbuch herausgebracht.

Lucy Maud Montgomery: Anne auf Green Gables
Nostalgie für Kinder
gekürzte Lesung mit Jessica Schwarz
mit Illustrationen von Max Meinzold
Hörbuch CD (gekürzt), 6 CDs, Laufzeit: 6h 45min

Anne – fantasievoller Wirbelwind
Als Anne Shirley aus dem Waisenhaus auf Green Gables ankommt, einer idyllischen Farm in einem kleinen Ort auf den kanadischen Prince Edward Islands, erfüllt sich für sie ein Traum. Ihre neuen Adoptiveltern, die älteren, etwas spröden Geschwister Marilla und Matthew Cuthbert sind jedoch zunächst weniger begeistert: Eigentlich wollten sie einen Jungen auf ihrer Farm aufnehmen und die kleine rothaarige Anne hat mit ihrer überbordenden Fantasie einen ganz eigenen Kopf. Doch schon bald haben die Bewohner Avonleas das faszinierende Mädchen in ihr Herz geschlossen.



Das Hörbuch hat mir sehr gut gefallen. Jessica Schwarz schafft es Annes Liebreiz gut zu vertonen und alle anderen Bewohnern Avonleas Leben einzuhauchen, so dass man Marillas spröde Art förmlich spüren kann, Matthew Liebe zu Anne heraus hört und auch Dianas Verbundenheit zu Anne mehr als nur erahnen kann.

Als aufmerksamer Leser des Buches weiß man, welche Stellen des Buches gekürzt wurden, doch das tut dem Hörerlebnis keinen Abbruch. Ich finde diese Lesung ist eine rundum gelunge Sache geworden.