Berte-Bratt-Forum

Die fröhlichen Falkenbergs
von Gerhart West

Weiß jemand von euch, in welche Reihenfolge die Bücher um die fröhlichen Falkenbergs gehören?

1-Die fröhlichen Falkenbergs (1-The Happy Hollisters)
2-Die fröhlichen Falkenbergs auf Flußfahrt (2-The Happy Hollisters on a River Trip)
3-Die fröhlichen Falkenbergs in Tegermünde (3-The Happy Hollisters at Sea Gull Beach)
4-Die fröhlichen Falkenbergs fliegen nach Kanada (6-The Happy Hollisters at Snowflake Camp)
5-Die fröhlichen Falkenbergs suchen den verschwundenen Nikolaus (7-The Happy Hollisters and the Trading Post Mystery)
6-Die fröhlichen Falkenbergs auf Schatzsuche (9-The Happy Hollisters and the Secret Fort)
7-Die fröhlichen Falkenbergs retten die Schulkirmes (11-The Happy Hollisters and the Merry-Go-Round Mystery)
8-Die fröhlichen Falkenbergs jagen die Kunsträuber (18-The Happy Hollisters and the Mystery of the Little Mermaid)
9-Die fröhlichen Falkenbergs im Geisterhaus (21-The Happy Hollisters and the Mystery of the Haunted House)

_________________
Liebe Grüße
Rabea
Gedanklich am Meer

Wow, ich hatte heute endlich mal Zeit zum Googeln und bin ganz erstaunt!
Auf Englisch gab es 33 Bände von "The Happy Hollisters" (so der Originaltitel).

* # 1 The Happy Hollisters
* # 2 The Happy Hollisters on a River Trip
* # 3 The Happy Hollisters at Sea Gull Beach
* # 4 The Happy Hollisters and the Indian Treasure
* # 5 The Happy Hollisters at Mystery Mountain
* # 6 The Happy Hollisters at Snowflake camp
* # 7 The Happy Hollisters and the Trading Post Mystery
* # 8 The Happy Hollisters at Circus Island
* # 9 The Happy Hollisters and the Secret Fort
* #10 The Happy Hollisters at Pony Hill Farm*
* #11 The Happy Hollisters and the Merry-Go-Round Mystery*
* #12 The Happy Hollisters and the Old Clipper Ship
* #13 The Happy Hollisters at Lizard Cove
* #14 The Happy Hollisters and the Scarecrow Mystery
* #15 The Happy Hollisters and the Mystery of the Totem Faces
* #16 The Happy Hollisters and the Ice Carnival Mystery
* #17 The Happy Hollisters and the Mystery in Skyscraper City
* #18 The Happy Hollisters and the Mystery of the Little Mermaid
* #19 The Happy Hollisters and the Mystery at Missile Town
* #20 The Happy Hollisters and the Cowboy Mystery
* #21 The Happy Hollisters and the Haunted House Mystery
* #22 The Happy Hollisters and the Secret of the Lucky Coins
* #23 The Happy Hollisters and the Castle Rock Mystery
* #24 The Happy Hollisters and the Cuckoo Clock Mystery
* #25 The Happy Hollisters and the Swiss Echo Mystery
* #26 The Happy Hollisters and the Sea Turtle Mystery
* #27 The Happy Hollisters and the Punch and Judy Mystery
* #28 The Happy Hollisters and the Whistle Pig Mystery
* #29 The Happy Hollisters and the Ghost Horse Mystery
* #30 The Happy Hollisters and the Mystery of the Golden Witch
* #31 The Happy Hollisters and the Mystery of the Mexican Idol
* #32 The Happy Hollisters and the Monster Mystery
* #33 The Happy Hollisters and the Mystery of the Midnight Trolls


* *These titles are sometimes found in reverse order.

Als Kind war mir nie bewusst, dass die Falkenbergs gar keine Deutsche Familie sind.
Komisch .

_________________
Liebe Grüße
Rabea
Gedanklich am Meer

Für mich waren das auch immer deutsche Bücher

Ich hatte die Bücher früher immer aus der Bücherei und ich habe nie einen Gedanken daran verschwendet, dass das keine deutsche Familie ist.
Eine Zeitlang fand ich die Bücher so toll, das Brigitte zu meinen Lieblingsnamen zählte

_________________
Liebe Grüße Ulrike
In einer Welt, in der du alles sein kannst: Sei freundlich!

Und dann auch noch den Namen des Autoren ändern .
Warum man so etwas macht, verstehe ich nun wirklich nicht. Aus Jerry West wurde Gerhard West (so einfallsreich wie Saxegaard und Scherenhof ).
Dabei ist Jerry est auch nur ein Pseudonym für Andrew E. Svenson.

Bemerkenswert bei den Fröhlichen Falkenbergs ist (übrigens genauso wie bei den 5 Freunden), dass sie in den Büchern einfach nicht älter werden .

Peter (Pete) - 12 Jahre
Brigitte (Pam/Pamela) - 10 Jahre
Klaus (Ricky) - 7 Jahre
Helga (Holy) - 6 Jahre
Susi (Sue) - 4 Jahre

Auf der englischen Seite von Wikipedia steht noch, dass die Hollister Familie ein reales Vorbild hat und zwar die Familie des Autors Svenson.

_________________
Liebe Grüße
Rabea
Gedanklich am Meer

Quitsch.... den Thread lese ich jetzt erst!!! Ich hab 2 Bücher von den Falkenbergs und wann immer ich die Cover anschaue frage ich mich, wo die Geschichten denn nun spielen sollen - Ost- oder Nordsee???? Dass es im Original keine deutsche Serie ist.... darauf wär ich NIE gekommen!!!!

_________________
Liebe Grüße,
Bianca.


"Die Erfindung des Buchdruckes ist das größte Ereignis der Weltgeschichte."
- Victor Hugo -