Band 2:
Anne und Jess - Der Weg ins Glück (norwegischer Titel: Slik skal det være, Anne!, 1954)
Anne und Jess - Der Weg ins Glück (Franz Schneider Verlag, 1955)
Zwei Jahre lang ist Anne in der Stadt gewesen. Nun kehrt sie zum ersten Mal zurück auf den einsamen Bauernhof am Möwen-Fjord. Mit ihr Jess, ihr guter Freund. Das Seltsame geschieht: Jess findet den Zugang zu der stillen Welt und den herben Menschen in Annes Heimat.
Dann geht Annes Leben in der Stadt weiter wie bisher: Schularbeiten, Geldverdienen, sorgen um die nächste Zukunft. Die Freundschaft mit Britt bringt neue Probleme und schweren Kummer in Annes Leben.
Alle Mühsal und Sorge aber wird aufgewogen durch die Liebe zwischen Anne und Jess und durch ihre Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft.Anne und Jess - Der Weg ins Glück (Franz Schneider Verlag, 1966)
Anne, die junge Norwegerin, hat ihr Abitur mit Auszeichnung bestanden. Sie verlebt wohlverdiente Ferien mit Jess auf ihrem geliebten "Möwenfjord". Ihr Entschluss zu studieren, steht fest. Sie will sich eine sichere Basis für die Zukunft schaffen. Für die gemeinsame Zuknuft mit Jess. Auch das Wissen, dass Opfer und Entbehrungen mit diesem Schritt verbunden sind, können Anne nicht von ihrem Weg abhalten. Ihre Liebe zu Jess gibt ihr Kraft und lässt sie alle Hindernisse überwinden.Anne und Jess (Franz Schneider Verlag, 1983)
Anne ist überglücklich! Sie verbringt mit ihrem Freund Jess die schönsten Ferien ihres Lebens. Die beiden schmieden Pläne für die Zukunft - für eine gemeinsame Zukunft. Die Liebe zu Jess und die Vorfreude auf ein Leben zu zweit gibt Anne die Kraft mit allen Schwierigkeiten fertig zu werden. Anne und Jess - Der Weg ins Glück (Franz Schneider Verlag, 1988)
Anne, die junge Norwegerin, hat ihr Abitur mit Auszeichnung bestanden. Sie verlebt wohlverdiente Ferien mit Jess auf ihrem geliebten "Möwenfjord". Ihr Entschluss zu studieren, steht fest, obwohl sie weiß, dass sie auf einiges verzichten muss. Doch die Liebe zu Jess gibt ihr Kraft und lässt sie alle Hindernisse überwinden.