BERTE BRATT - Forum

Könnt Ihr ein schönes Märchenbuch empfehlen, möglichst mit den Klassikern der Gebrüder Grimm? Unser Sohn findet Märchen grade richtig gut, je gruseliger, desto besser, und ich kriege nicht mehr alle aus dem Kopf zusammen, von daher wäre eine schöne Märchensammlung praktisch...

_________________
"But why's she got to go to the library?"
"Because that's what Hermione does," said Ron, shrugging. "When in doubt, go to the library."
(Harry Potter and the Chamber of Secrets)

Viele Grüße von Nadja

Ich kann die Bücher aus dem Lappan Verlag empfehlen. Wir haben davon Grimms, Andersen und 1001. Die Bücher haben eine schöne Größe und sind nach meinem Geschmack wunderschön illustriert. eben noch mal reingeguckt, wirklich tolle Illustrationen.

_________________
LG Kerstin

Mir gefallen ja die Märchenbücher aus dem Betz-Verlag von Silke Leffler illustriert sehr gut. Aber wahrscheinlich ist das nicht das, was Du für Jasper suchst.

Das Andersen Märchenbuch

Das Fabelbuch von Aesop bis heute

Abends, wenn wir schlafen gehen

_________________
Sabine



Wenn du einen Garten und dazu noch eine Bibliothek hast, wird es dir an nichts fehlen. - Cicero

Ich habe ein ganz dickes allerdings liegt das gerade in der Arbeit aber ich schau wie es heißt. Ansonsten habe ich auch Grimms Märchen zuhause, eine ganz alte Ausgabe meiner Mutter.

_________________
"Wenn es einem schlecht geht, muss man an irgend etwas denken, das trotz oder gerade wegen dieser Situation positiv ist." (aus Pollyanna)

Ganz liebe Grüße Katharina

Ich habe letzte Tage bei uns in der Buchhandlung eins liegen sehen und es durchgeblättert, weil es so schön war.
Eine Gesamtausgabe der Grimmschen Märchen und schön illustriert waren die auch noch.
Ich glaube, es war diese Ausgabe aus dem Sauerländer Verlag:
http://www.amazon.de/Grimms-M%C3%A4rche ... 384&sr=8-2
Ich kann aber nächste Woche gern noch mal nachsehen, wenn du es genau wissen möchtest.

_________________
Liebe Grüße Ulrike

Das Glück erkennt man nicht mit dem Kopf, sondern mit dem Herzen.

http://www.loewe-verlag.de/titel/titel- ... nbuch.html

Mein erstes eigenes Märchenbuch

_________________
Liebe Grüße,
Svenja

"Ein Raum ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele" Cicero

Erstmal an alle

@Sabineb. Ich suche eher erst mal Grimms Märchen.

@Ulrike: Wir haben ja neuerdings eine Buchhandlung um die Ecke, wenn ich es mal dahin schaffe, werde ich da auch mal nachschauen, vielleicht ist das Buch noch recht neu und die haben es auch da.

_________________
"But why's she got to go to the library?"
"Because that's what Hermione does," said Ron, shrugging. "When in doubt, go to the library."
(Harry Potter and the Chamber of Secrets)

Viele Grüße von Nadja

Nadja, wenn Du eine Ausgabe der Brüder Grimm suchst, achte mal darauf, dass Du etwas modernere Sprache wählst. Ich habe hier vier verschiedene Ausgaben der Gebrüder Grimm und die alte Sprache ist wirklich scheußlich. So heißt es "Bübchen" und "die Teuerung kam ins Land" oder auch "die armen Kinder dauern mich doch".

Eine Stelle kann man ganz gut vergleichen, bei Hänsel und Gretel heißt es in den alten Büchern "Knupper, knapper, kneischen, wer knuppert an meinem Häuschen?"
In den neusprachlichen Büchern steht da dann: "Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?"

Ich habe lange nach einem "moderneren" Märchenbuch gesucht und bin dann bei diesem hier hängen geblieben:
http://www.amazon.de/gp/product/3473368 ... d_i=301128

_________________
Gruß Biene
Worte sind der Duft des Herzens (aus Ostafrika)

@Biene
Kannst Du den Link bitte mal kontrollieren, er funktioniert nicht.

_________________
Sabine



Wenn du einen Garten und dazu noch eine Bibliothek hast, wird es dir an nichts fehlen. - Cicero

Danke, Sabine. Jetzt müsste er funktionieren.

_________________
Gruß Biene
Worte sind der Duft des Herzens (aus Ostafrika)

Das ist ein tolles Buch, Biene. Nahum beginnt auch, sich für Märchen zu interessieren und unser Märchenbuch ist nicht von der Wortwahl absolut nicht kindgerecht, sondern wirklich nur etwas für Erwachsene. Ich werde das Buch mal auf die Wunschliste setzen.

_________________
LG Iris

Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern da, wo man verstanden wird. - Christian Morgenstern

Wenn er was Gruseliges will, nimm doch die Geschichten von Beadle the Bard!

@ Biene: ich bin nur teilweise mit Modernisierungen einverstanden (kennst mich ja inzwischen )
Die alte "Knusper-Knäuschen" Variante scheint mir eher Dialekt zu sein, kann also "gehochdeutscht" werden.
Aber "Teuerung" und "dauern" ist Hochdeutsch, wenn auch altmodisch, und das gehört für mich auch zu Märchen und Legenden dazu ....in alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat...

Kinder haben einen Mund und können fragen, wenn sie was nicht verstehen, und wenn die Eltern das dann erklären, lernen sie ein neues Wort kennen, erfahren etwas über Geschichte, u.s.w.

_________________
LG ~ Schussel Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~

@ Schussel: Die Modernisierungen sind auch nur minimal, es liest sich einfach etwas flüssiger. Bei meinen alten Märchenbüchern ist mir leider aufgefallen, dass ich als Erwachsene schon so meine Schwierigkeiten habe, manche Worte noch so richtig zu verstehen. Klar versteht man den Zusammenhang, aber die explizite Bedeutung einiger veralteter Worte ist dann schon etwas ganz anderes.

Und für ein 3 1/2 Jährigen ist das dann einfach zu langweilig, wenn er jeden zweiten Satz nicht versteht. Bei dieser etwas moderneren Variante hört er auch bei sehr langen Märchen noch sehr aufmerksam zu und das ist mir dann wichtiger, als das er einen jahrhundertealten Schmöker versteht.
Witzigerweise war mir die neuere Variante auch viel vertrauter. Wahrscheinlich weil sie damals schon von Hans Paetsch auf meinen alten Schallplatten so vorgelesen wurden. Es ist also mindestens eine 40-Jahre alte Neuerung.

_________________
Gruß Biene
Worte sind der Duft des Herzens (aus Ostafrika)

Also, es sollte bei Hänsel und Gretel schon das "Knusper, knusper, Knäuschen" sein, das kenne ich auch aus meiner eigenen Kindheit so. Muss ich doch glatt drauf achten.

_________________
"But why's she got to go to the library?"
"Because that's what Hermione does," said Ron, shrugging. "When in doubt, go to the library."
(Harry Potter and the Chamber of Secrets)

Viele Grüße von Nadja

Ulrike, genau diese Ausgabe habe ich dieses Jahr an einen kleinen Jungen verschenkt. Nämlich an den kleinen Jürgen, der hat sich ein Märchenbuch gewünscht und der ist 72 Jahre alt geworden und mein Papa. Und der liest da dauernd drin und es gefällt ihm sehr gut. Ich habe diese Ausgabe ausgesucht, weil sie mir einfach von der Aufmachung und den Illustrationen gefallen hat.

_________________
Liebe Grüße

Claudia


"Friends are those people who know the words to the song in your heart and sing them back to you when you have forgotten the words."
(Anonymous)

Ich hoffe, der kleine Jürgen gruselt sich vor dem Einschlafen nicht zu sehr .
Wenn ich nicht noch mein altes Märchenbuch im Schrank hätte, dann wäre ich fast schwach geworden und hätte es auch gekauft, Claudia .

_________________
Liebe Grüße Ulrike

Das Glück erkennt man nicht mit dem Kopf, sondern mit dem Herzen.